Pensament i acció
Ensenyar literatura medieval amb recursos digitals
01-02-2010
Autor
Joan B. Pujol
Publicat a:
Escola Catalana. Entorn digital. Número 462
Mai com avui havia tingut el professor de literatura tants recursos al seu abast! La xarxa és plena de pàgines amb explicacions, textos, cançons propostes didàctiques, etc., adequats per treballar qualsevol dels temes que poden conformar un curs de literatura, adés en visió textual, adés en visió diacrònica.
La proposta que apleguem ací ho fa amb la voluntat de posar junts alguns d’aquests recursos. Tanmateix, de ben segur que qualsevol professor o professora de secundària, amb una mica de paciència i de constància en la cerca, podrà trobar molts més recursos encara. Això vol dir, per tant, que l’amàs que presentem no és complet ni exhaustiu: ni de bon tros! Ens hem cenyit només al període medieval perquè a) sol ser més difícil de trobar recursos per treballar-lo; b) no és fàcil motivar o estimular l'interès de l'alumnat per llegir-ne fragments o simplement conèixer mínimament els nostres autors clàssics. I ho fem centrant-nos només en uns pocs autors, si no els més importants, almenys dels més significatius. D'altra banda, els exemples i recursos aportats poden assenyalar un camí per a qualsevol professor o professora.
Un bon inici: els trobadors
Des de sempre aquest tema ha gaudit de més recursos que la resta de temes del recorregut històric de la nostra història de la literatura. Temps era temps (anys setanta...) que ja podíem comptar amb discos enregistrats en diversos segells. Alguns grups han restaurat les cancons dels trobadors; entre altres, els Menestrils: http://menestrils.6te.net/home.html. Continuant la tradició, podeu trobar un bon grapat de recursos a la pàgina d’Escola Oberta de l’XTEC (1) (la Xarxa del Departament d’Educació: http://www.xtec.cat/~malons22/trobadors/trobadorsinici.htm, des d’on podeu anar a moltíssimes pàgines, algunes amb música sobre poemes dels trobadors més importants. Val a dir que la iniciativa, en aquest cas, és deguda a Miquel Alonso. (2)
Si no en teniu prou, sempre podeu recórrer a una recerca oberta per la xarxa. Hi trobareu des de pàgines més estàtiques amb informació interessant (http://ww2.grn.es/atot/dossiers/joglars_i_trobadors.pdf), fins a coses més dinàmiques, com és ara jocs de rol, rutes del trobadors, textos de les trobairitz, etc. Podeu trobar una informació prou completa a la mateixa wikipedia (en anglès: http://en.wikipedia.org/wiki/Troubadour; o en la versió catalana: http://ca.wikipedia.org/wiki/Trobador).
Per cert: si ho heu de treballar amb alumnes més petits (potser de primària...), teniu la sèrie de dibuixos de TV3 (de ja fa uns quants anys): http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=23347&p_ex=Trobadors, que podeu trobar a les pàgines d’edu3.cat, el canal conjunt del Departament d’Educació i la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
Les quatre grans Cròniques
A la mateixa XTEC hi ha un recurs elaborat fa uns cinc anys per en Ramon Salvo i l’Elena Vicioso, (3) per treballar amb força profit aquestes grans obres. Ho podreu trobar a http://www.xtec.cat/recursos/catala/croniques/index.htm. Igualment trobareu pàgines dedicades a Jaume I, que van ser molt prolixes amb motiu del 800 aniversari del seu naixement el 2008 (per exemple: http://www.recercaenaccio.cat/agaur_reac/AppJava/resources/documents/080910-propostes-didc-tiques-llibre-dels-fets-18111.pdf
I per a aquest tema i molts altres, teniu sempre un recurs a mà que us pot fer molta llevada: les auques. L’incansable Joan Vilamala, professor fins fa poc de l’Institut Pius Font i Quer, de Manresa, en va elaborar (lletra) i va aconseguir que li dibuixessin –i en molts casos que les hi difonguessin- una cinquantena d’auques, que podreu trobar a La paret de les auques (http://www.auques.cat/). La de les quatre grans Cròniques la trobareu a http://www.auques.cat/textpdf.php?auca=croniques. Treballar una auca a classe dóna molt joc, tant per aprendre continguts en general, com per a l’atenció a la diversitat.
Ausiàs Marc
Sense haver-vos d’escarrassar gaire, mireu l’excel·lent DVD que ha confegit Escola Valenciana (gràcies, amics!) amb el títol El cavaller Ausiàs Marc. Hi han col·laborat la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i l’Ajuntament de Gandia... Costa 10 € però de veritat que val molt la pena. El podeu demanar a http://www.escolavalenciana.com/botiga/detall/44/el-cavaller-ausiasmarc. I si us hi animeu podeu passar la pel·lícula Ausiàs March, cor d’acer, de carn i Fusta, de la qual trobareu una guia didàctica a http://va.cocentaina.es/bd/archivos/archivo1486.pdf. A l’XTEC teniu un dossier de fa uns quants
anys, però encara perfectament vàlid: http://www.xtec.cat/ausias/dossier.htm (inclou, entre altres, una proposta per treballar l’auca corresponent d’en Joan Vilamala). Va ser elaborat per diversos autors sota la coordinació de Maria Areny (antic SEDEC), amb el suport de la Fundació Propedagògic. Doneu una ullada també a la pàgina de Biblionet que gestiona Lluís Rius: http://www.xtec.cat/~lrius1/links.htm. Hi podeu trobar coses ben interessants.
Ara: res com escoltar les cançons de Raimon sobre el nostre gran poeta medieval!: en podeu trobar unes quantes a la magnífica pàgina www.musicadepoetes.cat. Perdeu-vos-hi, que paga la pena!
El cavaller Joanot Martorell: Tirant Lo Blanc
Una magnífica guia didàctica en la va oferir l’any 2004 Neus Castellano Tudela, de part de les biblioteques de Barcelona. S’aguanta ben sencera i cal agrairli-ho (a l’autora i a les bibliotecàries). El podeu trobar a http://w3.bcn.es/fitxers/educacio/tirant.841.pdf. Però podeu trobar plegats molts recursos en una proposta d’Antònia Carré (gràcies, Antònia!) a la xarxa XTEC; http://www.xtec.cat/~acarre/tirant.htm, amb una visió amarada de pacifisme perquè no sigui dit que no som políticament correctes. Potser us pot serútil un vídeo que es pot trobar a l’espai www.edu3.cat, on hi ha recursos elaborats per la TV3 i Catalunya Ràdio http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18137&p_ex=Joanot%20Martorell.
Val la pena de destacar també un projecte de posar l’obra a la xarxa a càrrec d’un grup de joves de Tarragona. Ho trobareu a http://www.tinet.cat/bdt/tirant/
Si us vaga i feu llegir als alumnes la gran novel·la Curial e Güelfa, trobareu una bona guia didàctica en els resultats del seminari El Gust per la Lectura: http://www.xtec.cat/lic/centre/professorat/dossiersgust/Curial_2002.pdf, de fa uns quants anys.
Per acabar: Jaume Roig
Un dels últims grans poetes medievals ha estat també objecte de propostes didàctiques aprofitant efemèrides i aniversaris. Certament, no pas en l’abundor que molts voldríem, però això és el que hi ha! Sense anar més lluny, podeu trobar informació sobre l’autor (escrita per Antònia Carré, la qual cosa és tota una garantia) a l’excel·lent pàgina del Pen Club català: http://www.pencatala.cat/ctdl/autors_catalans/jaume_roig/. I sense moure-us d’ací mateix, podeu tenir accés al text en format electrònic: http://www.rialc.unina.it/152.1.htm, i a bibliografia sobre l’obra. També podeu aprofitar la informació que us en dóna la Viquipèdia: http://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Roig, amb alguna sorpresa interessant, com és ara la interpretació de Raimon d’un fragment de l’Spill. Quan l’hàgim de treballar amb l’alumnat, però, haurem de recórrer a recursos com l’escenificació que n’ha fet el grup CRIT (Companyia de Recerca i Innovació Teatral): http://www.escolavalenciana.com/arxiu/upload/recursos/catalegcrit.pdf, on trobareu també una guia didàctica.
_______________
NOTES
1. Un pou de recursos per treballar la literatura: els seminaris d'El Gust per la Lectura. Trobareu el material a http://www.xtec.cat/lic/centre/professorat/prof_lleng_gust.htm. No el citarem a cada autor o centre de treball, però es pot consultar amb profit per a tot el treball amb textos literaris. Hi ha de tot: treball per gèneres, amb textos, reflexions... I per a tots els nivells i gustos. Cal agrair la bona feina feta per l'equip que l'ha impulsat tots aquests anys.
2. Si les dades no ens fallen, en Miquel Alonso és un professor de literatura de l'IES la Sedeta (Barcelona). Gràcies, Miquel!
3. En Ramon Salvo i l'Elena Vicioso són professors de l'Institut Escola del Treball, de Barcelona, i de l'Institut Severo Ochoa, d'Esplugues, respectivament. D'Elena Vicioso també en tenim una excel·lent pàgina dedicada a fer un viatge literari per les comarques de Catalunya, que trobareu a http://www.xtec.cat/~evicioso/.
Tags:
literatura medieval, recursos digitals
Comparteix
