L’activitat serà de 4 a 7 de la tarda i cal portar portàtil o tauleta.
Òmnium Gironès participa en la Viquimarató IV Nit de la Llengua al Món Digital obrint la seva seu el dijous 9 de març de 4 a 7 de la tarda perquè tots aquells socis i sòcies que ho desitgin puguin anar-hi i ajudar a ampliar les referències de la Viquipedia en llengua catalana.
El tema d’enguany és el cinema en català. Podeu triar entre diferents tipus de tasques: revisar ortografia, ampliar continguts amb referències a partir de fonts fiables, traduir articles des del català a altres idiomes i a l’inrevés, etc.
Per participar-hi només cal inscriure’s enviant un correu electrònic a [email protected] i portar el propi portàtil. Òmnium Gironès aportarà la connexió a internet i un refrigeri per als participants.
La viquimarató Nit de la Llengua al Món Digital és una activitat organitzada anualment per
Amical Wikimedia i la Direcció General de Política Lingüística (DGPL) de la Generalitat de Catalunya, en què diversos voluntaris realitzen una viquimarató amb l’objectiu d’ampliar amb referències fiables els articles sobre la llengua catalana a la Viquipèdia. Al mateix temps, aquesta viquimarató servirà d’introducció a la Viquipèdia per a aquells assistents que encara no estiguin avesats al seu funcionament. El tema que es proposa treballar enguany és el cinema en català, a més de mantenir la línia de traducció iniciada en l’anterior edició de la viquimarató.
Es tractarà, doncs, de completar i millorar articles de la Viquipèdia en català que recullin informació sobre pel·lícules disponibles en llengua catalana, tant si es tracta de doblatge com subtitulació o produïdes directament en català, i altres temàtiques relacionades amb el cinema en català: actors i cineastes, festivals, etc. Alhora, de traduir articles de qualitat sobre el català a diverses versions de la Viquipèdia de les principals llengües del món.
A Girona, la participació a la Viquimarató es farà de forma virtual i al llarg de tota la setmana, del 6 al 10 de març. Es farà amb la col·laboració del Centre de Normalització Lingüística de Girona, l’Escola Oficial d’Idiomes de Girona, el Servei de Llengües Modernes de Girona, Òmnium Cultural del Gironès i la Biblioteca Pública Carles Rahola de Girona.
Més informació sobre la Viquimarató.
Tutorial d’edició de la Viquipèdia.
