{"id":237906,"global_id":"www.omnium.cat\/ca\/?id=237906","global_id_lineage":["www.omnium.cat\/ca\/?id=237906"],"author":"179","status":"publish","date":"2020-03-03 18:26:19","date_utc":"2020-03-03 17:26:19","modified":"2020-03-06 10:07:47","modified_utc":"2020-03-06 09:07:47","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/a-tota-veu-2020\/","rest_url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/237906","title":"A TOTA VEU 2020","description":"<p>Un any m\u00e9s, des d\u2019<strong>\u00d2mnium Alt Empord\u00e0<\/strong>, us convidem a participar en el recital <strong>A tota veu<\/strong>, la \u00a0lectura p\u00fablica de poesia que oferim el <strong>23 d\u2019abril<\/strong>, diada de <strong>Sant Jordi<\/strong>.<\/p>\n<p>Es tracta de parelles ling\u00fc\u00edstiques en qu\u00e8 nom\u00e9s un dels membres t\u00e9 com a llengua pr\u00f2pia el catal\u00e0. Conjuntament llegeixen en p\u00fablic un poema en la llengua original i tamb\u00e9 la seva traducci\u00f3 a la llengua catalana. Enguany ens trobarem a les<strong> 19h, als jardins del Consell Comarcal de l&#8217;Alt Empord\u00e0 (C\/Nou, 48).<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9s una activitat oberta a tothom de la comarca de l\u2019Alt Empord\u00e0 que estimi la poesia.<\/p>\n<p>Qui hi vulgui participar ens ha d\u2019enviar un correu a l\u2019adre\u00e7a altemporda@omnium.cat amb l\u2019assumpte <strong>A tota veu<\/strong>. Ens hi heu de posar <strong>el vostre nom, cognom i n\u00famero de tel\u00e8fon.<\/strong><\/p>\n<p>Si ja teniu una parella, digueu-nos tamb\u00e9 el seu nom. Si no,\u00a0 ja us en buscarem una.<\/p>\n<p>Els poemes nom\u00e9s poden ser d\u2019autors reconeguts i han d\u2019haver estat publicats. El poema que trieu ha de comptar amb una traducci\u00f3 a alguna d\u2019aquestes lleng\u00fces: catalana, castellana, francesa o anglesa, i amb una refer\u00e8ncia bibliogr\u00e0fica.<\/p>\n<p>Ens agradaria que hi hagu\u00e9s com m\u00e9s diversitat de lleng\u00fces millor.<\/p>\n<p>Enguany comptarem amb la pres\u00e8ncia de l\u2019escriptor i fil\u00f2sof liban\u00e8s Jad Hatem com a poeta convidat.<\/p>\n<p>Els participants sereu convocats a una reuni\u00f3 uns dies abans del recital per poder assajar.<\/p>\n<h3>El termini per inscriure-s\u2019hi acabar\u00e0 el 24 de mar\u00e7.<\/h3>","excerpt":"","slug":"a-tota-veu-2020","image":{"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1.png","id":237908,"extension":"png","width":2109,"height":1055,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-150x150.png"},"medium":{"width":300,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-300x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":384,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-768x384.png"},"large":{"width":1024,"height":512,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-1024x512.png"},"ug_big":{"width":768,"height":384,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-768x384.png"},"omnium-full":{"width":1600,"height":800,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-1600x800.png"},"newslisting-thumbnail":{"width":700,"height":400,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-700x400.png"},"pressreleaselisting-thumbnail":{"width":371,"height":371,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-371x371.png"},"peoplelisting-thumbnail":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1-300x300.png"}},"filesize":127758},"all_day":false,"start_date":"2020-04-23 19:00:00","start_date_details":{"year":"2020","month":"04","day":"23","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2020-04-23 21:00:00","end_date_details":{"year":"2020","month":"04","day":"23","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2020-04-23 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2020","month":"04","day":"23","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2020-04-23 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2020","month":"04","day":"23","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Madrid","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"A TOTA VEU 2020","description":"&lt;p&gt;Un any m\u00e9s, des d\u2019\u00d2mnium Alt Empord\u00e0, us convidem a participar en el recital A tota veu, la \u00a0lectura p\u00fablica de poesia que oferim el 23 d\u2019abril, diada de Sant [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/03182418\/xxss_a-tota-veu_Mesa-de-trabajo-1.png","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/a-tota-veu-2020\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2020-04-23T19:00:00+02:00","endDate":"2020-04-23T21:00:00+02:00","performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}