{"id":446999,"global_id":"www.omnium.cat\/ca\/?id=446999","global_id_lineage":["www.omnium.cat\/ca\/?id=446999"],"author":"240","status":"publish","date":"2025-11-04 11:50:39","date_utc":"2025-11-04 10:50:39","modified":"2025-11-04 11:57:29","modified_utc":"2025-11-04 10:57:29","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/presentacio-guerra-pau-vilanova-geltru\/","rest_url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/446999","title":"Presentaci\u00f3 \u00abGuerra i pau\u00bb a Vilanova i la Geltr\u00fa","description":"<p><em>Guerra i pau<\/em>, obra mestra de Lev Tolstoi \u2014juntament amb Anna Kar\u00e8nina\u2014 i de la narrativa del segle XIX, constitueix un fresc hist\u00f2ric i \u00e8pic que inclou m\u00e9s de cinc-cents personatges hist\u00f2rics i de ficci\u00f3. Amb la campanya napole\u00f2nica \u2014Austerlitz, Borodin\u00f3 o l\u2019incendi de Moscou\u2014 com a rerefons, narra la hist\u00f2ria de dues fam\u00edlies de la noblesa russa, els Bolkonski i els Rostov, protagonistes d\u2019un m\u00f3n que comen\u00e7a a escenificar la seva pr\u00f2pia desaparici\u00f3. Un quadre complet que compr\u00e8n tots els registres i les eternes preocupacions de l\u2019\u00e9sser hum\u00e0\u00a0 \u2014l\u2019amor, la mort, el b\u00e9 i el mal, l\u2019amistat, el desengany, el sentit de l\u2019exist\u00e8ncia\u2026\u2014 i recrea una \u00e8poca hist\u00f2rica decisiva.<\/p>\n<p>L\u2019acte comptar\u00e0 amb la traductora de l\u2019obra al catal\u00e0, <strong>Judit D\u00edaz Barneda<\/strong>, i ser\u00e0 presentat pel president d&#8217;\u00d2mnium Cultural del Garraf, <strong>Albert Andrade.<\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"presentacio-guerra-pau-vilanova-geltru","image":{"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25.png","id":447002,"extension":"png","width":2000,"height":1414,"filesize":1519492,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":212,"mime-type":"image\/png","filesize":20406,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-300x212.png"},"large":{"width":1024,"height":724,"mime-type":"image\/png","filesize":136868,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-1024x724.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":10718,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":543,"mime-type":"image\/png","filesize":86470,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-768x543.png"},"ug_big":{"width":768,"height":543,"mime-type":"image\/png","filesize":86470,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-768x543.png"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1086,"mime-type":"image\/png","filesize":252993,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-1536x1086.png"},"omnium-full":{"width":1600,"height":1131,"mime-type":"image\/png","filesize":268530,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-1600x1131.png"},"newslisting-thumbnail":{"width":700,"height":400,"mime-type":"image\/png","filesize":71464,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-700x400.png"},"pressreleaselisting-thumbnail":{"width":371,"height":371,"mime-type":"image\/png","filesize":43040,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-371x371.png"},"peoplelisting-thumbnail":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":31557,"url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25-300x300.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-11-20 18:30:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"20","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2025-11-20 19:30:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"20","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-11-20 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"20","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-11-20 18:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"20","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Madrid","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Presentaci\u00f3 \u00abGuerra i pau\u00bb a Vilanova i la Geltr\u00fa","description":"&lt;p&gt;Guerra i pau, obra mestra de Lev Tolstoi \u2014juntament amb Anna Kar\u00e8nina\u2014 i de la narrativa del segle XIX, constitueix un fresc hist\u00f2ric i \u00e8pic que inclou m\u00e9s de cinc-cents [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04114932\/Guerra_i_Pau_VNG_20.11.25.png","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/presentacio-guerra-pau-vilanova-geltru\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-11-20T18:30:00+01:00","endDate":"2025-11-20T19:30:00+01:00","performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}