{"id":10177,"date":"2015-04-29T11:17:36","date_gmt":"2015-04-29T09:17:36","guid":{"rendered":"http:\/\/omnium.whads.com\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/"},"modified":"2015-04-29T11:17:36","modified_gmt":"2015-04-29T09:17:36","slug":"exit-de-la-tota-veu-al-bages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/","title":{"rendered":"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages"},"content":{"rendered":"<p>Aquest programa de lectura p\u00fablica de poesia en qu\u00e8 interactuen parelles formades per persones amb lleng\u00fces pr\u00f2pies diferents (una de les quals, la catalana) va arribar aquest Sant Jordi a la 4a edici\u00f3 al Passeig de Manresa, a la 3a a la Font dels Capellans, i aquest cop s\u2019ha estrenat el projecte, tamb\u00e9 a Art\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p>Enguany, 40 persones amb 14 lleng\u00fces diferents han participat a l\u2019A Tota Veu organitzat per \u00d2mnium Bages en les edicions que s\u2019han realitzat al mercat setmanal del barri de la Font dels Capellans, al mercat setmanal d\u2019Art\u00e9s i al costat de l\u2019estand d\u2019\u00d2mnium els dies 21, 22 i 23 d\u2019abril respectivament.<\/p>\n<p>L\u2019A Tota Veu \u00e9s una lectura p\u00fablica de poesia en qu\u00e8 interactuen parelles formades per persones que tenen lleng\u00fces pr\u00f2pies diferents, una de les quals \u00e9s la catalana. La voluntat del projecte \u00e9s que les persones que tenen com a llengua pr\u00f2pia una diferent del catal\u00e0 proposin una poesia per donar-la a con\u00e8ixer, traduir-la al catal\u00e0 i comentar-la en parelles.<\/p>\n<p>Els dies anteriors a la lectura p\u00fablica les parelles s\u2019han trobat per preparar-se la poesia i assajar la lectura. Aquest any s\u2019ha arribat a la quarta edici\u00f3 de l\u2019acte del Passeig de Pere III, la tercera a la Font dels Capellans (acte organitzat conjuntament amb l\u2019Associaci\u00f3 de Ve\u00efns del barri) i per primer cop s\u2019ha fet un A Tota Veu a Art\u00e9s, on van participar 23 persones.<\/p>\n<p>Per formar les parelles es va poder comptar amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l\u2019Ajuntament d\u2019Art\u00e9s i els cursos de catal\u00e0 que organitza, de Ra\u00efm de poesia i de l\u2019esplai de l\u2019amistat. Les parelles van recitar en amazic, roman\u00e8s, alemany, brasiler, rus, castell\u00e0, angl\u00e8s i&nbsp;kinyarwanda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lectures de poesia en diferents lleng\u00fces van tenir lloc a Manresa i Art\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":10178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[379,641,159,640,642,11],"post_headquarter":[1760],"post_project":[1813,1792,1828],"class_list":["post-10177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","tag-a-tota-veu","tag-artes","tag-cohesio-social","tag-font-dels-capellans","tag-passeig-pere-iii","tag-sant-jordi","post_headquarter-bages-moianes","post_project-a-tota-veu","post_project-sant-jordi","post_project-som-cohesio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Gutierrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Gutierrez\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/bbefc3947b436a31d81b4ced68ada57b\"},\"headline\":\"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages\",\"datePublished\":\"2015-04-29T09:17:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg\",\"keywords\":[\"A tota veu\",\"Art\u00e9s\",\"cohesi\u00f3 social\",\"Font dels Capellans\",\"Passeig Pere III\",\"Sant Jordi\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/\",\"name\":\"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-29T09:17:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg\",\"width\":555,\"height\":370},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural\",\"https:\/\/x.com\/omnium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/bbefc3947b436a31d81b4ced68ada57b\",\"name\":\"Marta Gutierrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3478ed5a5ba612e8da51d133072545f7d0c9373eb45dfce0c5b6e299877ac626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3478ed5a5ba612e8da51d133072545f7d0c9373eb45dfce0c5b6e299877ac626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Gutierrez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/","twitter_misc":{"Escrit per":"Marta Gutierrez","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/"},"author":{"name":"Marta Gutierrez","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/bbefc3947b436a31d81b4ced68ada57b"},"headline":"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages","datePublished":"2015-04-29T09:17:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg","keywords":["A tota veu","Art\u00e9s","cohesi\u00f3 social","Font dels Capellans","Passeig Pere III","Sant Jordi"],"articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/","name":"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg","datePublished":"2015-04-29T09:17:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01105756\/dsc08055-1.jpg","width":555,"height":370},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/exit-de-la-tota-veu-al-bages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c8xit de l\u2019A Tota Veu al Bages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/bbefc3947b436a31d81b4ced68ada57b","name":"Marta Gutierrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3478ed5a5ba612e8da51d133072545f7d0c9373eb45dfce0c5b6e299877ac626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3478ed5a5ba612e8da51d133072545f7d0c9373eb45dfce0c5b6e299877ac626?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Gutierrez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10177"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=10177"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=10177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}