{"id":14683,"date":"2017-05-04T16:27:49","date_gmt":"2017-05-04T14:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/omnium.whads.com\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/"},"modified":"2017-05-04T16:27:49","modified_gmt":"2017-05-04T14:27:49","slug":"el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/","title":{"rendered":"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l’A tota veu"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\tPer primer cop d’en\u00e7\u00e0 que \u00d2mnium t\u00e9 seu territorial al districte de Sants-Montju\u00efc, es va celebrar un A Tota Veu al Poble-sec. Va ser el dijous 20 d’abril, a partir de les 18.30h, i va tenir lloc al Centre C\u00edvic El Sortidor. Gr\u00e0cies a la col\u00b7laboraci\u00f3 del mateix centre, la CAL, el Centre de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica (CNL<\/span>) de Sants-Les Corts<\/span>, la Plataforma per la Llengua, la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec i al Pla d’Acollida del Poble-sec, es van apuntar dinou parelles que van llegir poemes en catorze idiomes diferents.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\nLa Mireia Cucala, de <\/span>Radio<\/span>-actius comunitari i R\u00e0dio Cava-ret en va ser la presentadora. Puntualment, es va comen\u00e7ar amb la benvinguda per part del codirector d’El Sortidor, <\/span>Hector<\/span> <\/span>Iburo<\/span> i les paraules de Jordi <\/span>Esteban<\/span> de la CAL i de S\u00edlvia <\/span>Aregall<\/span> del <\/span>CNL<\/span>. Tot seguit, vam escoltar el primer poema en amazic, que va llegir en Mateu <\/span>Lucas<\/span> i l’explicaci\u00f3 amb els motius de la seva elecci\u00f3 els va explicar l’<\/span>Ikiss<\/span> <\/span>Mhmed<\/span>, un noi d’origen marroqu\u00ed amb un catal\u00e0 perfecte.<\/p>\n

A continuaci\u00f3, les diferents parelles van recitar poemes en b\u00falgar, basc, alemany, itali\u00e0, angl\u00e8s, portugu\u00e8s, castell\u00e0, guaran\u00ed, panjabi, hindi i gallec. Tots ells van ser proposats per persones que estan aprenent a parlar catal\u00e0 al <\/span>CNL<\/span> o formen part de les parelles ling\u00fc\u00edstiques o de la Plataforma per la Llengua; un cop la seva parella <\/span>catalano<\/span>-parlant havia recitat en l’idioma original, elles ens el tradu\u00efren o b\u00e9 n’explicaven el significat.<\/p>\n

Enguany, el tema era l’enyor, l’enyoran\u00e7a. Aquest fet va provocar un parell de situacions realment emotives, quan havien d’explicar-ne els motius: a m\u00e9s d’una persona li brillaven els ulls recordant la terra que l’havia vist n\u00e9ixer i que havia hagut de deixar enrere, mentre el nombr\u00f3s p\u00fablic de la sala aplaudia amb for\u00e7a per mostrar solidaritat, comprensi\u00f3 i acolliment. Es va fer una mitja part, amb la intervenci\u00f3 del Cor AMPA de l’Escola del Bosc, totes mares i que van interpretar can\u00e7ons d’arreu del m\u00f3n. Les seves ganes i la qualitat de les interpretacions van motivar a m\u00e9s d’un a bellugar-se damunt de la cadira.<\/p>\n

En acabar la coral, el representant d’\u00d2mnium va tenir unes paraules on reclamava l’\u00fas i la pr\u00e0ctica del catal\u00e0 en els llocs de feina, d’estudi, al carrer i a les botigues. La segona part de l’acte va acabar amb el recital d’un poema molt emotiu, aquest cop en catal\u00e0: L’emigrant<\/em> de Jacint Verdaguer, que va recitar magistralment Carme Capdet. I abans de marxar es va llegir conjuntament El cant de l’enyor<\/em> de Llu\u00eds <\/span>Llach<\/span>. Tothom va marxar satisfet i conven\u00e7ut d’haver fet m\u00e9s que un recital de poesia: gent amb or\u00edgens ben diversos i d’arreu del m\u00f3n hav\u00edem compartit una estona de proximitat i de cohesi\u00f3 social en catal\u00e0!<\/span><\/span><\/p>\n

Galeria d’imatges al Facebook d’\u00d2mnium Sants-Montju\u00efc<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Centre C\u00edvic El Sortidor va ser l’amfitri\u00f3 de l’acte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14684,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[379,787,697],"post_headquarter":[1759],"post_project":[1813],"class_list":["post-14683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","tag-a-tota-veu","tag-omnium-sants-montjuic","tag-poble-sec","post_headquarter-barcelona-sants-montjuic","post_project-a-tota-veu"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l'A tota veu - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eduard.nadal@whads.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/\"},\"author\":{\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\"},\"headline\":\"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l’A tota veu\",\"datePublished\":\"2017-05-04T14:27:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/\"},\"wordCount\":550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg\",\"keywords\":[\"A tota veu\",\"\u00d2mnium Sants-Montju\u00efc\",\"Poble Sec\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/\",\"name\":\"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l'A tota veu - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-04T14:27:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg\",\"width\":690,\"height\":388},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l’A tota veu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural\",\"https:\/\/x.com\/omnium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\",\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eduard.nadal@whads.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.whads.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l'A tota veu - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/","twitter_misc":{"Escrit per":"eduard.nadal@whads.com","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/"},"author":{"name":"eduard.nadal@whads.com","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c"},"headline":"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l’A tota veu","datePublished":"2017-05-04T14:27:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/"},"wordCount":550,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg","keywords":["A tota veu","\u00d2mnium Sants-Montju\u00efc","Poble Sec"],"articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/","name":"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l'A tota veu - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg","datePublished":"2017-05-04T14:27:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01102437\/18011092_955273897909469_2560678880999978139_n.jpg","width":690,"height":388},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-poble-sec-acull-la-seva-primera-edicio-de-la-tota-veu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Poble-sec acull la seva primera edici\u00f3 de l’A tota veu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c","name":"eduard.nadal@whads.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"eduard.nadal@whads.com"},"sameAs":["http:\/\/www.whads.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14683"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=14683"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=14683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}