{"id":217362,"date":"2019-09-24T13:44:36","date_gmt":"2019-09-24T11:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnium.cat\/?p=217362"},"modified":"2019-09-24T13:44:36","modified_gmt":"2019-09-24T11:44:36","slug":"recital-de-poesia-arab-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/","title":{"rendered":"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0"},"content":{"rendered":"

Poesia de S\u00edria. Presentaci\u00f3 del llibre “Jo soc vosaltres”<\/h2>\n

Diumenge 29 de setembre, per\u00f2 en el marc de les activitat regulars dels Dijous de l’\u00d2mnium<\/h3>\n

Fa anys que el poeta, dramaturg i traductor palest\u00ed de S\u00edria exiliat a Barcelona Mohamad Bitari recopila els textos de sis poetes de S\u00edria amb la voluntat de donar-los a con\u00e8ixer. Aquest llibre, que es presentar\u00e0 aquest diumenge a les 7 de la tarda a la Jazz Cava de Vic<\/strong>, els recopila en una traducci\u00f3 al catal\u00e0.<\/p>\n

A m\u00e9s de la presentaci\u00f3 del llibre hi haur\u00e0 un recital po\u00e8tic en \u00e0rab-catal\u00e0 que ens submergiran en el recull de textos proposats per l’autor en aquesta obra de reconeixement a la cultura siriana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poesia de S\u00edria. Presentaci\u00f3 del llibre “Jo soc vosaltres” Diumenge 29 de setembre, per\u00f2 en el marc de les activitat regulars dels Dijous de l’\u00d2mnium Fa anys que el poeta, […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":217363,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18,20,3426,76,3364],"post_headquarter":[1752],"post_project":[],"class_list":["post-217362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","tag-cultura","tag-llengua","tag-omnium-osona-2","tag-poesia","tag-vic","post_headquarter-osona"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0 - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pep Vila\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pep Vila\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05bda9dcff4678b9442c8cce285c4ab0\"},\"headline\":\"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0\",\"datePublished\":\"2019-09-24T11:44:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/\"},\"wordCount\":126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/24134430\\\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg\",\"keywords\":[\"cultura\",\"llengua\",\"\u00d2mnium Osona\",\"poesia\",\"Vic\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/\",\"name\":\"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0 - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/24134430\\\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-24T11:44:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/24134430\\\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/24134430\\\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg\",\"width\":2108,\"height\":1054},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/recital-de-poesia-arab-catala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/omniumcultural\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/omnium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/omniumcultural\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05bda9dcff4678b9442c8cce285c4ab0\",\"name\":\"Pep Vila\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b44958254917362e0435f1fd1d8e335c1217c029a9bae88f4854e34a3dbd559a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b44958254917362e0435f1fd1d8e335c1217c029a9bae88f4854e34a3dbd559a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b44958254917362e0435f1fd1d8e335c1217c029a9bae88f4854e34a3dbd559a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pep Vila\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0 - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/","twitter_misc":{"Escrit per":"Pep Vila","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/"},"author":{"name":"Pep Vila","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/05bda9dcff4678b9442c8cce285c4ab0"},"headline":"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0","datePublished":"2019-09-24T11:44:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/"},"wordCount":126,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/24134430\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg","keywords":["cultura","llengua","\u00d2mnium Osona","poesia","Vic"],"articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/","name":"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0 - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/24134430\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg","datePublished":"2019-09-24T11:44:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/24134430\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/24134430\/XXSS_dijous_oc_poesia_sirana.jpg","width":2108,"height":1054},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/recital-de-poesia-arab-catala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recital de poesia \u00e0rab-catal\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/05bda9dcff4678b9442c8cce285c4ab0","name":"Pep Vila","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b44958254917362e0435f1fd1d8e335c1217c029a9bae88f4854e34a3dbd559a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b44958254917362e0435f1fd1d8e335c1217c029a9bae88f4854e34a3dbd559a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b44958254917362e0435f1fd1d8e335c1217c029a9bae88f4854e34a3dbd559a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pep Vila"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217368,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217362\/revisions\/217368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217362"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=217362"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=217362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}