{"id":2810,"date":"2007-10-16T02:00:00","date_gmt":"2007-10-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/omnium.whads.com\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/"},"modified":"2007-10-16T02:00:00","modified_gmt":"2007-10-16T00:00:00","slug":"omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/","title":{"rendered":"\u00d2mnium qualifica d&#8217;\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"text-align: justify;\">16\/10\/07 (Redacci\u00f3 \u00d2C)<br \/>\u00d2mnium Cultural ha valorat molt positivament la participaci\u00f3 de la cultura catalana com a convidada a la Fira Internacional del Llibre de Frankfurt. \u00d2mnium considera que la fira ha perm\u00e8s situar la llengua, la literatura i la cultura\u00a0 catalanes en un espai de refer\u00e8ncia internacional, en una posici\u00f3 d&#8217;igualtat respecte altres lleng\u00fces, literatures i cultures europees. L&#8217;esdeveniment ha potenciat l&#8217;inter\u00e8s editorial per les traduccions d&#8217;autors catalans i el reconeixement p\u00fablic de la seva qualitat i ha perm\u00e8s que es reconegui el paper de Catalunya en la construcci\u00f3 cultural d&#8217;Europa. Un exemple de la projecci\u00f3 internacional de la cultura catalana es fa pal\u00e8s en el fet que Catalunya ser\u00e0 la convidada d&#8217;honor al Festival Internacional Cervantino de Guanajuato (M\u00e8xic) el 2008 i el fet que la Biennal de Ven\u00e8cia estudi\u00ef que Catalunya compti amb un pavell\u00f3 propi a la mostra. D&#8217;aquesta manera, \u00d2mnium es felicita que la pol\u00e8mica &#8216;confusionista&#8217; generada\u00a0 al voltant de la invitaci\u00f3 de la cultura catalana a Frankfurt no hagi eclipsat el seu objectiu principal, que s&#8217;ha vist acomplert amb una valoraci\u00f3 consensuada d&#8217;\u00e8xit.<br \/>\u00d2mnium Cultural, a m\u00e9s de participar i assistir a diversos actes de la Fira de Frankfurt, com la taula rodona <span style=\"font-style: italic;\">El proc\u00e9s pol\u00edtic, un obstacle per al canvi?<\/span> i els actes inaugurals de la fira, ha fet p\u00fablic, en alemany i en angl\u00e8s i en diversos espais de la fira, el posicionament de l&#8217;entitat respecte la pres\u00e8ncia de la cultura catalana a Frankfurt. A m\u00e9s, ha incentivat notablement la traducci\u00f3 d&#8217;autors catalans amb la presentaci\u00f3 del llibre <span style=\"font-style: italic;\">Ten Dragons. The latest Sant Jordi Prizes<\/span>, editat per \u00d2mnium i Fundaci\u00f3 Enciclop\u00e8dia Catalana expressament per donar a con\u00e8ixer els guanyadors del Premi Sant Jordi a la fira.<\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>,,,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_headquarter":[1744],"post_project":[],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-ca","post_headquarter-nacional"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00d2mnium qualifica d&#039;\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eduard.nadal@whads.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/\"},\"author\":{\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\"},\"headline\":\"\u00d2mnium qualifica d&#8217;\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt\",\"datePublished\":\"2007-10-16T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/\"},\"wordCount\":322,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/\",\"name\":\"\u00d2mnium qualifica d'\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-16T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d2mnium qualifica d&#8217;\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural\",\"https:\/\/x.com\/omnium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\",\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eduard.nadal@whads.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.whads.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d2mnium qualifica d'\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/","twitter_misc":{"Escrit per":"eduard.nadal@whads.com","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/"},"author":{"name":"eduard.nadal@whads.com","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c"},"headline":"\u00d2mnium qualifica d&#8217;\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt","datePublished":"2007-10-16T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/"},"wordCount":322,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/","name":"\u00d2mnium qualifica d'\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2007-10-16T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/omnium-qualifica-dexit-la-presencia-catalana-a-frankfurt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d2mnium qualifica d&#8217;\u00e8xit la pres\u00e8ncia catalana a Frankfurt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c","name":"eduard.nadal@whads.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"eduard.nadal@whads.com"},"sameAs":["http:\/\/www.whads.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=2810"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}