A l\u2019hora del solstici<\/p>\n
El poble vestit de fusta<\/p>\n
Atrau al seu brancatge<\/p>\n
Ocells sense rostre.<\/p>\n
El riu rodam\u00f3n<\/p>\n
Transporta fins a les ribes<\/p>\n
Els seus records de neu.<\/p>\n
Els arbres del meu bosc<\/p>\n
Han enrogit el primer dia d\u2019estiu.<\/p>\n
Els homes del poble<\/p>\n
Han dit que \u00e9s el rovell<\/p>\n
I que ve del Jap\u00f3.<\/p>\n
Per\u00f2 no saben<\/p>\n
Que els arbres d\u2019aquesta coma<\/p>\n
En el secret de les seues arrels<\/p>\n
Acaricien pedres vives<\/p>\n
Que somien<\/p>\n
Que el vent i la pluja<\/p>\n
Les agafen nues sobre l\u2019argila<\/p>\n
A l\u2019hora del solstici.<\/p>\n
A l\u2019ora del solstici<\/p>\n
Lo p\u00f2ble vestit de fusta<\/p>\n
Atraisa dins sa rama<\/p>\n
D\u2019auc\u00e8ls sens cara.<\/p>\n
Lo riu barrutlaire<\/p>\n
Carreja dusca als ribals<\/p>\n
Sos remembres de n\u00e8u.<\/p>\n
Los aubres de ma selva<\/p>\n
An rogejat al primi\u00e8r jorn de l\u2019estieu.<\/p>\n
Los \u00f2mes de la vila<\/p>\n
An dich qu\u2019aqu\u00f2\u2019s la rovilha<\/p>\n
E que ven del Japon.<\/p>\n
Mas eles sabon pas<\/p>\n
Que los aubres d\u2019aquela comba<\/p>\n
Dins lo secret de lors rasigas<\/p>\n
Alisan de p\u00e8iras vivas<\/p>\n
Que se m\u00e8ton a somiar<\/p>\n
Que l\u2019aura e la plu\u00e8ja<\/p>\n
Las prendr\u00e0n nusas sul bard<\/p>\n
A l\u2019ora del solstici<\/p>\n
Aur\u00e9lia Lassaque<\/strong> va n\u00e9ixer el 1983, \u00e9s una poeta en llegua francesa i occitana. Sensible a la relaci\u00f3 entre la poesia i les arts pl\u00e0stiques, ha realitzat nombroses col\u00b7laboracions amb pintors i artistes pl\u00e0stics amb exposicions a Fran\u00e7a, Am\u00e8rica i It\u00e0lia. Els seus poemes, tradu\u00efts a l\u2019angl\u00e8s, catal\u00e0, asturi\u00e0, fin\u00e8s, basc, roman\u00e8s i itali\u00e0, han aparegut en diverses revistes i antologies. Ha estat responsable el 2011 de l\u2019exposici\u00f3 Di\u00e0leg entre cultures i lleng\u00fces<\/em>\u00a0al Consell d\u2019Europa. Es tamb\u00e9 cronista liter\u00e0ria a la televisi\u00f3 FR3 sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Solstici Traducci\u00f3 de Joan Navarro A l\u2019hora del solstici El poble vestit de fusta Atrau al seu brancatge Ocells sense rostre. El riu rodam\u00f3n Transporta fins a les ribes Els […]<\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":312107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_headquarter":[1778],"post_project":[],"class_list":["post-312097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","post_headquarter-barcelona-eixample"],"acf":[],"yoast_head":"\n