{"id":3253,"date":"2009-12-04T01:00:00","date_gmt":"2009-12-03T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/omnium.whads.com\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/"},"modified":"2009-12-04T01:00:00","modified_gmt":"2009-12-03T23:00:00","slug":"el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/","title":{"rendered":"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat"},"content":{"rendered":"<p>El debat sobre l&rsquo;oficialitat del catal&agrave; a la Uni&oacute; Europea s&rsquo;ha posat sobre la taula aquesta tarda a la seu d&rsquo;&Ograve;mnium Cultural. Ha tingut lloc una confer&egrave;ncia en la qual han intervingut el professor dels Estudis de Lleng&uuml;es i Cultures de la UOC i secretari executiu de la C&agrave;tedra Linguam&oacute;n-UOC de multiling&uuml;isme, Miquel Strubell; el membre de la Junta Directiva d&rsquo;&Ograve;mnium Cultural, Muriel Casals; i l&rsquo;impulsor de la campanya  &ldquo;El catal&agrave;, la seg&uuml;ent llengua oficial de la UE&rdquo;, Miquel Catal&agrave;. Durant la confer&egrave;ncia, s&rsquo;ha fet un rep&agrave;s dels aven&ccedil;os limitats que hi ha hagut i de la poca visualitzaci&oacute; de l&rsquo;horitz&oacute; del catal&agrave; com a llengua oficial.<\/p>\n<p>Aconseguir l&rsquo;oficialitat del catal&agrave; a la Uni&oacute; Europea &eacute;s, segons Miquel Strubell, &ldquo;molt dif&iacute;cil, per no dir impossible, si no &eacute;s la llengua d&rsquo;un estat membre&rdquo;. En concret, Strubell ha indicat que &ldquo;si no volem esperar fins que Andorra sigui un pa&iacute;s de la Uni&oacute; Europea, l&rsquo;&uacute;nica manera perqu&egrave; la UE ens digu&eacute;s directament que s&iacute;, sense haver de negociar res, seria si f&oacute;ssim un pa&iacute;s independent la UE&rdquo;.<\/p>\n<p>Miquel Catal&agrave; ha explicat la problem&agrave;tica que va tenir amb la traducci&oacute; que va fer del web de l&rsquo;Europarlament, penjada a l&rsquo;adre&ccedil;a Europarl.cat. &ldquo;Durant els primers mesos posteriors a la seva activaci&oacute; no hi va haver massa moviment fins que em van acabar citant perqu&egrave; l&rsquo;enretir&eacute;s. Entenien que jo m&rsquo;havia apoderat de la imatge i que podia fer mal. Finalment, amb una roda de premsa n&rsquo;hi va haver prou i ja es va veure que jo no havia modificat cap contingut del web i em van deixar en pau&rdquo;.<\/p>\n<p>Fent un rep&agrave;s a la hist&ograve;ria, Strubell ha recordat alguns &ldquo;moments clau&rdquo; en qu&egrave; els catalans &ldquo;hem deixat petja&rdquo; en la pressi&oacute; a Europa per la llengua catalana. Aix&iacute;, ha destacat que l&rsquo;Any Europeu de les Lleng&uuml;es, el 2001, es va crear un web obert als ciutadans per fer aportacions. &ldquo;Cadasc&uacute; podria triar la seva llengua, per&ograve; el catal&agrave; no hi apareixia i aix&ograve; va fer que els catalans bombardegessin de queixes el web. La conseq&uuml;&egrave;ncia de tot plegat va ser que fins i tot es va fer esment a l&rsquo;informe oficial que se&rsquo;n va fer&rdquo;.<\/p>\n<p>Un altre cas que Strubell ha remarcat &eacute;s la campanya a la xarxa que es va fer &ldquo;quan Gr&egrave;cia presidia la UE: van decidir fer una reuni&oacute; del Consell Europeu en qu&egrave; el president contestaria una pregunta dels europeus&rdquo;. Es van recollir preguntes de cada pa&iacute;s. &ldquo;En el cas de l&rsquo;Estat espanyol, van triar una pregunta d&rsquo;una dona de Barcelona que preguntava per qu&egrave; el catal&agrave; no era reconegut oficialment&rdquo;. Del total de 110.000 europeus que van votar, 103.000 van fer-ho a favor d&rsquo;aquesta pregunta. Novament demostrava la voluntat de reconeixement de la seva llengua per part dels catalans. Mostra tamb&eacute; d&rsquo;aquesta perseveran&ccedil;a &eacute;s l&rsquo;impuls conjunt de Miquel Catal&agrave; i &Ograve;mnium Cultural en la recollida de signatures a trav&eacute;s del web oficialitat.cat, que a dia d&rsquo;avui ja ha recollit 13.000 signatures i segueix creixent cada dia. <\/p>\n<p>Tamb&eacute; s&rsquo;han produ&iuml;t alguns aven&ccedil;os que han quedat molt limitats en aquesta reivindicaci&oacute;. Durant l&rsquo;any 2005 el Consell Europeu va acordar que l&rsquo;irland&egrave;s seria reconegut com a llengua oficial i que en el cas del catal&agrave;, el gallec i el basc &ldquo;establirien mecanismes perqu&egrave; els ciutadans es poguessin adre&ccedil;ar a les administracions en les seves lleng&uuml;es&rdquo;. Per&ograve; Strubell ha criticat que encara no s&rsquo;ha creat a l&rsquo;Estat cap sistema o oficina per poder adre&ccedil;ar-se a les administracions en les lleng&uuml;es cooficials.<br \/>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb diversos actes s&#8217;han recordat les estades del poeta a la nostra ciutat.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_headquarter":[1744],"post_project":[],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-ca","post_headquarter-nacional"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eduard.nadal@whads.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\"},\"headline\":\"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat\",\"datePublished\":\"2009-12-03T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/\"},\"wordCount\":772,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/\",\"name\":\"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-03T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/omniumcultural\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/omnium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/omniumcultural\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\",\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eduard.nadal@whads.com\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.whads.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/","twitter_misc":{"Escrit per":"eduard.nadal@whads.com","Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/"},"author":{"name":"eduard.nadal@whads.com","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c"},"headline":"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat","datePublished":"2009-12-03T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/"},"wordCount":772,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/","name":"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2009-12-03T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/el-catala-a-la-ue-el-cami-cap-a-loficialitat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El catal\u00e0 a la UE: el cam\u00ed cap a l\u2019oficialitat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c","name":"eduard.nadal@whads.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"eduard.nadal@whads.com"},"sameAs":["http:\/\/www.whads.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=3253"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}