{"id":4007,"date":"2011-03-22T01:00:00","date_gmt":"2011-03-21T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/omnium.whads.com\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/"},"modified":"2011-03-22T01:00:00","modified_gmt":"2011-03-21T23:00:00","slug":"els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/","title":{"rendered":"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla"},"content":{"rendered":"

El Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya<\/a> (CECC)<\/b> porta al cinema les obres de poesia i relat curt que van guanyar el certamen organitzat per Òmnium Cultural a Solsona. L’estrena serà durant l’entrega dels Drac 2011<\/b><\/a>, Diumenge de Pasqua (24 d’abril).<\/p>\n

És tot un Premi. Els treballs guanyadors dels Drac 2010<\/b> estrenaran la seva versió cinematogràfica durant la propera gala d?aquest certamen, que per tercer any organitza Òmnium Cultural del Solsonès. D?acord amb el conveni signat l?any passat entre aquesta institució i el Centre d?Estudis Cinematogràfics de Catalunya (CECC)<\/b>, els alumnes de tercer curs dels Estudis de Cinema convertiran en curtmetratge els textos premiats, tant pel que fa a narrativa curta com a poesia. Les dues obres cinematogràfiques, fruit d?adaptacions lliures però respectant els límits de fidelitat amb els originals, es troben a la recta final de la postproducció, i els propis guardonats el veuran per primer cop durant la propera entrega de premis, el 24 d?abril.<\/p>\n

Alumnes i responsables docents del CECC han estat treballant intensament els darrers mesos en les dues obres premiades pels Drac  2010, el poema “Profidiosa nostàlgia<\/i>”, de Lleonard del Rio<\/b> (Igualada) i el relat “El Préstec<\/i>”, de Miquel Torres<\/b> (Castelló de la Plana). Abans de l?inici del rodatge, els alumnes de l?escola han rebut tres classes teòriques sobre poesia i adaptació cinematogràfica, a càrrec del  professor Lluis Prat<\/b>. En base a aquestes explicacions han treballat la lectura en profunditat de les obres, utilitzant eines filològiques i de comentari textual, amb l?objectiu de contemplar totes les possibilitats d?adaptació dels textos.<\/p>\n

D?aquest exercici en van sortir moltes propostes, de les quals els responsables del CECC, en van escollir les dues que es duran a la pràctica, la d?Albert Figueres<\/b> en poesia i la d?Angel Pérez<\/b> en prosa.<\/p>\n

Tant Òmnium Cultural com el CECC volen, amb aquesta iniciativa, contribuir al foment, al recolzament i al reconeixement de la cultura catalana. Els Premis Drac fan, amb aquest maridatge, un pas endavant per unir dues grans disciplines (la literatura i el cinema) en la creació d?històries genuïnes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El passat dissabte 19 de mar\u00e7 un grup de participants del projecte Quedem? d’Omnium Cultural van visitar el poble vell de S\u00faria i el seu castell. Tot i ser un poble molt proper a la ciutat de Manresa, aquesta part del poble era for\u00e7a desconeguda per a la majoria dels i les participants a la sortida.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_headquarter":[1772],"post_project":[],"class_list":["post-4007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-ca","post_headquarter-solsones"],"acf":[],"yoast_head":"\nEls guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eduard.nadal@whads.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\"},\"headline\":\"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla\",\"datePublished\":\"2011-03-21T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/\"},\"wordCount\":419,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/\",\"name\":\"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-21T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/omniumcultural\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/omnium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/omniumcultural\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\",\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eduard.nadal@whads.com\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.whads.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/","twitter_misc":{"Escrit per":"eduard.nadal@whads.com","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/"},"author":{"name":"eduard.nadal@whads.com","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c"},"headline":"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla","datePublished":"2011-03-21T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/"},"wordCount":419,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/","name":"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2011-03-21T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/els-guanyadors-dels-premis-drac-2010-veuran-les-seves-obres-a-la-gran-pantalla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c","name":"eduard.nadal@whads.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"eduard.nadal@whads.com"},"sameAs":["http:\/\/www.whads.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4007\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4007"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=4007"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=4007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}