{"id":41155,"date":"2018-05-04T13:14:23","date_gmt":"2018-05-04T11:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.omnium.cat\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/"},"modified":"2018-06-21T14:28:11","modified_gmt":"2018-06-21T12:28:11","slug":"torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/","title":{"rendered":"Torna l&#8217;A Tota Veu a l&#8217;Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3"},"content":{"rendered":"<div class=\"omnium_formatted_content\">A Tota Veu&nbsp;&eacute;s&nbsp;una lectura p&uacute;blica de poesia que es fa pels volts de Sant Jordi. Es formen parelles de persones, en qu&egrave; una d&rsquo;elles t&eacute; com a llengua pr&ograve;pia el catal&agrave; i l&rsquo;altra una llengua diferent, que conjuntament llegeixen en p&uacute;blic poemes en la llengua original i la traducci&oacute; al catal&agrave;. Aquestes persones pr&egrave;viament han fet una sessi&oacute; per con&egrave;ixer-se i traduir conjuntament el poema.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/web.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.571.jpeg\" style=\"width: 550px;height: 309px\"><\/p>\n<p>L&#8217;acte va ser&nbsp;molt senzill per&ograve;, a la vegada, molt emotiu, sis parelles de persones ens van oferir sis poemes o relats en la llengua materna dels seus lectors, amb les corresponents traduccions al catal&agrave;. Es va poder escoltar el mandinga, l&rsquo;&agrave;rab, el rus, el castell&agrave; i el catal&agrave;. Alguns dels qui ens oferien les traduccions al catal&agrave; no eren catalanoparlants, la qual cosa &eacute;s d&rsquo;agrair.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/web.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.39.211.jpeg\" style=\"width: 550px;height: 309px\"><\/p>\n<p>Una vegada m&eacute;s, ens va acompanyar a l&rsquo;acte el Cor Kor&eacute;, de l&rsquo;associaci&oacute; SuiteCor, i ens va amenitzar la trobada amb quatre temes de diversos musicals. Ho van fer molt i molt b&eacute; i els donem una altra vegada les gr&agrave;cies. I tamb&eacute; agra&iuml;m el suport del Centre de Formaci&oacute; d&rsquo;Adults, de l&rsquo;Associaci&oacute; de Gambians, de C&agrave;ritas i de l&rsquo;Ajuntament de Valls.<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/web.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.39.202.jpeg\" style=\"width: 550px;height: 309px\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d2mnium Alt Camp ha tornat a organitzar la lectura p\u00fablica de poesia A Tota Veu la vig\u00edlia de Sant Jordi<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":41156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_headquarter":[1777],"post_project":[1792],"class_list":["post-41155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","post_headquarter-alt-camp","post_project-sant-jordi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Torna l&#039;A Tota Veu a l&#039;Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3 - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aziz Bounjimi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aziz Bounjimi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c9504a9a040a77980c4b3422b57dac\"},\"headline\":\"Torna l&#8217;A Tota Veu a l&#8217;Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3\",\"datePublished\":\"2018-05-04T11:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-21T12:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/\"},\"wordCount\":269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/01075250\\\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/\",\"name\":\"Torna l'A Tota Veu a l'Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3 - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/01075250\\\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-05-04T11:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-21T12:28:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/01075250\\\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/01075250\\\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg\",\"width\":690,\"height\":388},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torna l&#8217;A Tota Veu a l&#8217;Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.omnium.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/01112517\\\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/omniumcultural\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/omnium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/omniumcultural\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnium.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c9504a9a040a77980c4b3422b57dac\",\"name\":\"Aziz Bounjimi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16746ce72dc42418e0c6baa7ef9cdc7ad5e87b76af9ff9a6fa9cda9db0df1829?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16746ce72dc42418e0c6baa7ef9cdc7ad5e87b76af9ff9a6fa9cda9db0df1829?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16746ce72dc42418e0c6baa7ef9cdc7ad5e87b76af9ff9a6fa9cda9db0df1829?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aziz Bounjimi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torna l'A Tota Veu a l'Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3 - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/","twitter_misc":{"Escrit per":"Aziz Bounjimi","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/"},"author":{"name":"Aziz Bounjimi","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/73c9504a9a040a77980c4b3422b57dac"},"headline":"Torna l&#8217;A Tota Veu a l&#8217;Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3","datePublished":"2018-05-04T11:14:23+00:00","dateModified":"2018-06-21T12:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/"},"wordCount":269,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/01075250\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg","articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/","name":"Torna l'A Tota Veu a l'Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3 - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/01075250\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg","datePublished":"2018-05-04T11:14:23+00:00","dateModified":"2018-06-21T12:28:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/01075250\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/01075250\/whatsapp_image_2018-04-22_at_17.37.48.jpeg","width":690,"height":388},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/torna-la-tota-veu-a-lalt-camp-en-la-seva-tercera-edicio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torna l&#8217;A Tota Veu a l&#8217;Alt Camp en la seva tercera edici\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/73c9504a9a040a77980c4b3422b57dac","name":"Aziz Bounjimi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16746ce72dc42418e0c6baa7ef9cdc7ad5e87b76af9ff9a6fa9cda9db0df1829?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16746ce72dc42418e0c6baa7ef9cdc7ad5e87b76af9ff9a6fa9cda9db0df1829?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16746ce72dc42418e0c6baa7ef9cdc7ad5e87b76af9ff9a6fa9cda9db0df1829?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aziz Bounjimi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325851,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41155\/revisions\/325851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41155"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=41155"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=41155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}