{"id":6188,"date":"2013-05-06T02:00:00","date_gmt":"2013-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/omnium.whads.com\/reus-a-tota-veu\/"},"modified":"2013-05-06T02:00:00","modified_gmt":"2013-05-06T00:00:00","slug":"reus-a-tota-veu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/","title":{"rendered":"Reus A tota Veu"},"content":{"rendered":"

El passat 25 d’abril, per primer cop A TOTA VEU a Reus. Celebran la diada de Sant Jordi i  la commemoració de l’any Espriu, va ser tot un èxit de participació, dotze parelles que van poder llegir davant del públic els  poemes escollits  i  mostrar la diversitat de llengües que conviuen a la ciutat i  que té  el català com la llengua vehicular. <\/p>\n

La vetllada es va iniciar a la bibliteca Pública,  vam escoltar onze poesies, en què una d’elles té com a llengua pròpia el català i l’altra una llengua diferent,  poemes de Salvador Espriu, d’autors locals, com Xavier Amorós, Dolors Vallverdú, i altres poesies escullida per els participats, de Portugal, Ucraïna, Russia, Méxic, País Basc i Occitània,  i amb acompanyament musical a càrrec del Músic i compositor Xavier Macaya, al finalitzar tots junts van recitar, He mirat aquesta terra, de Salvador Espriu, en Català.<\/p>\n

    \n
  1. Zoila Torres (Hondures) i  Salvador Mestre Domingo (Catalunya): Cementiri de Sinera<\/i> fragments I,IV,V.\/Salvador Espriu, en català i espanyol<\/li>\n
  2. Clara Rivas (França) i Fina Veciana (Catalunya): Tristesa de la llum<\/i>, de Dolors Vallverdú, en català i francès<\/li>\n
  3. Klever Àlvarez (Equador) i  Eva Gregori (Catalunya): Avui<\/i> ( Poemes. 1959-1964), de Xavier Amorós, en català i espanyol<\/li>\n
  4. Laraitz Torrano Ipintza (Euskadi) i Carme Andrade (Catalunya):  Eskual herriaren amoidoa<\/i>, d’ Etienne Salaberry,en català i euskera<\/li>\n
  5. Víctor Yakivchuk (Ucraïna) i Felipe Garcia Garcia (Catalunya): ……..Es un poema de 1850 per tal de recordar els difícils anys de la infantesa,<\/i> de Tarass Grigorievitx Xevtxenko, en català i ucraïnès<\/li>\n
  6. Bessy–Lorena Brito (Hondures)i  Àngels Ollé, poetessa i escriptora de narrativa infantil (Catalunya): Els seus peus<\/i>, de Salvador Espriu, en català i espanyol<\/li>\n
  7. Tatiana Nedopekina, (Rússia) i Esteve Roig (Catalunya) Cementiri de Sinera fragment XXV, de Salvador Espriu en català i rus<\/li>\n
  8. Claudia Cavero (Perú) Sandra Ruiz (Catalunya) Viatge d’hivern<\/i>, de Salvador Espriu, en català i espanyol<\/li>\n
  9. Suelle Maria de Faria (Brasil) Montse Bigorra (Catalunya):  Arte de Amar<\/i>, de Manuel Bandeira, en català i portuguès<\/li>\n
  10. Jafet Ortiz (Mèxic) i Elena Salinas (Catalunya) Colibrí Chilango<\/i>, de Logan Phillips, en català i espanyol<\/li>\n
  11. Dolors Vallverdú , poetessa i Mestra en Gai Saber (Catalunya) i Biel Ferrer (catalunya): de Max Lafargue, de Gaudrot (Gironde), en català i occità.<\/li>\n<\/ol>\n

    Amb la col.laboració  del CNL de Reus, Càritas de Reus la biblioteca pública X. Amorós i l’IMAC. <\/p>\n

    Us agraïm a tots per fer possible l’entesa i la bona convivència.
    Cori Torroja Sabater
    Progràma de cohesió social de Reus<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Durant el mes de maig, la comissi\u00f3 del centenari ha programat un seguit d’actes, entre els quals us recomanem la confer\u00e8ncia “Deportaci\u00f3 i literatura: entre la realitat i la ficci\u00f3”.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_headquarter":[1761],"post_project":[],"class_list":["post-6188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-ca","post_headquarter-baix-camp"],"acf":[],"yoast_head":"\nReus A tota Veu - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eduard.nadal@whads.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/\"},\"author\":{\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\"},\"headline\":\"Reus A tota Veu\",\"datePublished\":\"2013-05-06T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/\"},\"wordCount\":521,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized @oc\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/\",\"name\":\"Reus A tota Veu - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-06T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reus A tota Veu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural\",\"https:\/\/x.com\/omnium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c\",\"name\":\"eduard.nadal@whads.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eduard.nadal@whads.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.whads.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reus A tota Veu - \u00d2mnium Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/","twitter_misc":{"Escrit per":"eduard.nadal@whads.com","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/"},"author":{"name":"eduard.nadal@whads.com","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c"},"headline":"Reus A tota Veu","datePublished":"2013-05-06T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/"},"wordCount":521,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized @oc"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/","name":"Reus A tota Veu - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2013-05-06T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/reus-a-tota-veu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reus A tota Veu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/person\/92dc7c4963acfbe484fb60f5bf2e924c","name":"eduard.nadal@whads.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c683b4f4d46c786c30fc67faa017bf0582bba4180ebb607c7cdc9659cf4980a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"eduard.nadal@whads.com"},"sameAs":["http:\/\/www.whads.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6188"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=6188"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=6188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}