{"id":421849,"date":"2024-10-07T12:14:44","date_gmt":"2024-10-07T10:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnium.cat\/?post_type=tribe_events&p=421849"},"modified":"2024-10-07T13:36:29","modified_gmt":"2024-10-07T11:36:29","slug":"classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/","title":{"rendered":"Cl\u00e0ssics a l\u2019Alt Pened\u00e8s i Garraf: “\u00c0nimes Mortes” de N. Gog\u00f3l i “Crim i C\u00e0stig” de F. Dostoievski, amb Xenia Dyakonova i Miquel Cabal, a Sitges"},"content":{"rendered":"

El cicle d\u2019activitats liter\u00e0ries \u201cLlengua i cultura\u201d, organitzat per \u00d2mnium Garraf i \u00d2mnium Alt Pened\u00e8s, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de La Casa dels Cl\u00e0ssics-Fundaci\u00f3 Bernat Metge, i que t\u00e9 per objectiu d\u2019acostar els cl\u00e0ssics universals en catal\u00e0. La segona sessi\u00f3 tindr\u00e0 lloc a Sitges, el dimarts dia 29 d\u2019octubre, a les 19.30 h, al Espai Cultural Pere St\u00e4mpfli, seu del Grup d\u2019Estudis Sitgetans, co-organitzador en l\u2019activitat sitgetana.<\/p>\n

El tema anir\u00e0 sobre \u201cl\u2019esplendor de la novel\u00b7la russa del XIX: el Romanticisme i el despertar dels conflictes socials moderns\u201d. En aquest cas, es proposen dues obres: \u00c0nimes Mortes<\/em> (Ed. Alpha, 2024) de N. Gog\u00f3l i Crim i C\u00e0stig<\/em> (Ed. Alpha, 2023) de F. Dostoievski. La sessi\u00f3 ser\u00e0 condu\u00efda per Xenia Dyakonova i Miquel Cabal. La primera prologa Gog\u00f3l, escriptora i gran coneixedora de la literatura russa, i el segon traductor de Crim i C\u00e0stig, un dels traductors del rus m\u00e9s reconeguts.<\/p>\n

 <\/p>\n

M’hi vull inscriure!<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cicle d\u2019activitats liter\u00e0ries \u201cLlengua i cultura\u201d, organitzat per \u00d2mnium Garraf i \u00d2mnium Alt Pened\u00e8s, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de La Casa dels Cl\u00e0ssics-Fundaci\u00f3 Bernat Metge, i que t\u00e9 per objectiu […]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":421851,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"post_headquarter":[1763],"post_project":[],"tribe_events_cat":[3113],"class_list":["post-421849","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_headquarter-garraf","tribe_events_cat-llibres","cat_llibres"],"acf":[],"yoast_head":"\nCl\u00e0ssics a l\u2019Alt Pened\u00e8s i Garraf: "\u00c0nimes Mortes" de N. Gog\u00f3l i "Crim i C\u00e0stig" de F. Dostoievski, amb Xenia Dyakonova i Miquel Cabal, a Sitges - \u00d2mnium Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La segona sessi\u00f3 tindr\u00e0 lloc a Sitges, el dimarts dia 29 d\u2019octubre, a les 19.30 h, al Espai Cultural Pere St\u00e4mpfli, seu del Grup d\u2019Estudis Sitgetans, co-organitzador en l\u2019activitat sitgetana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/\",\"name\":\"Cl\u00e0ssics a l\u2019Alt Pened\u00e8s i Garraf: \\\"\u00c0nimes Mortes\\\" de N. Gog\u00f3l i \\\"Crim i C\u00e0stig\\\" de F. Dostoievski, amb Xenia Dyakonova i Miquel Cabal, a Sitges - \u00d2mnium Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07121435\/Disseny-sense-titol-34.png\",\"datePublished\":\"2024-10-07T10:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T11:36:29+00:00\",\"description\":\"La segona sessi\u00f3 tindr\u00e0 lloc a Sitges, el dimarts dia 29 d\u2019octubre, a les 19.30 h, al Espai Cultural Pere St\u00e4mpfli, seu del Grup d\u2019Estudis Sitgetans, co-organitzador en l\u2019activitat sitgetana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07121435\/Disseny-sense-titol-34.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07121435\/Disseny-sense-titol-34.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esdeveniments\",\"item\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/llistat-activitats\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cl\u00e0ssics a l\u2019Alt Pened\u00e8s i Garraf: “\u00c0nimes Mortes” de N. Gog\u00f3l i “Crim i C\u00e0stig” de F. Dostoievski, amb Xenia Dyakonova i Miquel Cabal, a Sitges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"description\":\"Llengua Cultura Pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization\",\"name\":\"\u00d2mnium Cultural\",\"url\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png\",\"width\":1213,\"height\":262,\"caption\":\"\u00d2mnium Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural\",\"https:\/\/x.com\/omnium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cl\u00e0ssics a l\u2019Alt Pened\u00e8s i Garraf: \"\u00c0nimes Mortes\" de N. Gog\u00f3l i \"Crim i C\u00e0stig\" de F. Dostoievski, amb Xenia Dyakonova i Miquel Cabal, a Sitges - \u00d2mnium Cultural","description":"La segona sessi\u00f3 tindr\u00e0 lloc a Sitges, el dimarts dia 29 d\u2019octubre, a les 19.30 h, al Espai Cultural Pere St\u00e4mpfli, seu del Grup d\u2019Estudis Sitgetans, co-organitzador en l\u2019activitat sitgetana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/","name":"Cl\u00e0ssics a l\u2019Alt Pened\u00e8s i Garraf: \"\u00c0nimes Mortes\" de N. Gog\u00f3l i \"Crim i C\u00e0stig\" de F. Dostoievski, amb Xenia Dyakonova i Miquel Cabal, a Sitges - \u00d2mnium Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07121435\/Disseny-sense-titol-34.png","datePublished":"2024-10-07T10:14:44+00:00","dateModified":"2024-10-07T11:36:29+00:00","description":"La segona sessi\u00f3 tindr\u00e0 lloc a Sitges, el dimarts dia 29 d\u2019octubre, a les 19.30 h, al Espai Cultural Pere St\u00e4mpfli, seu del Grup d\u2019Estudis Sitgetans, co-organitzador en l\u2019activitat sitgetana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07121435\/Disseny-sense-titol-34.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07121435\/Disseny-sense-titol-34.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/activitat\/classics-a-lalt-penedes-i-garraf-animes-mortes-de-n-gogol-i-crim-i-castig-de-f-dostoievski-amb-xenia-dyakonova-i-miquel-cabal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esdeveniments","item":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/llistat-activitats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cl\u00e0ssics a l\u2019Alt Pened\u00e8s i Garraf: “\u00c0nimes Mortes” de N. Gog\u00f3l i “Crim i C\u00e0stig” de F. Dostoievski, amb Xenia Dyakonova i Miquel Cabal, a Sitges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","name":"\u00d2mnium Cultural","description":"Llengua Cultura Pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#organization","name":"\u00d2mnium Cultural","url":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.omnium.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/01112517\/cropped-omnium_logo-1.png","width":1213,"height":262,"caption":"\u00d2mnium Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omniumcultural","https:\/\/x.com\/omnium","https:\/\/www.instagram.com\/omniumcultural\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omniumcultural"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/421849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/421849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421924,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/421849\/revisions\/421924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421849"},{"taxonomy":"post_headquarter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_headquarter?post=421849"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=421849"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=421849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}