Presentació oficial de la Nit de Santa Llúcia
17/11/05 (Redacció ÒC) La sessió del passat 16 de novembre del Curs d`activisme lingüístic va comptar amb la presència de Gemma Ponsa i Bernat Gasull, que van repassar les mesures que es poden adoptar per defensar els drets lingüístics. En l`inici de la seva intervenció, Bernat Gasull, va fer un esment de les multinacionals com Coca-Cola, Nokia o Nestlé, que no respecten la llengua catalana en l`etiquetatge dels seus productes, i va remarcar que aquestes empreses no es que no etiquetin en català per motius econòmics sinó que no hi ha cap estudi que ho pugui demostrar. Segons Gasull, “totes les solucions ja estan pensades” com ho demostra, per exemple, el cas de Kellogg`s a Eslovènia que etiqueta en 15 idiomes. Segons un estudi que va fer la Plataforma per la Llengua, i que es pot consultar en aquesta exposició multimèdia , el cas de l`etiquetatge en català és l`única excepció mundial de discriminació lingüística. També es va destacar que moltes vegades són els mateixos empresaris catalans que realitzen aquesta discriminació contra el català quan la lògica empresarial global no recomana fer-ho. “Torres -va afirmar Gasull- etiqueta en danès a Dinamarca i no ho fa en català aquí”. Per tal de solucionar a aquest problema lingüístic, els ponents van fer una crida a actuar directament contra les empreses mostrant el rebuig a la seva política lingüística i degradant la seva imatge com a producte o marca comercial, “és el que més mal els fa”, va assegurar. D`altra banda es va valorar molt positivament la campanya empresa per la Plataforma de promoure el consum de productes en català entre institucions, ajuntaments o el Futbol Club Barcelona, aquesta campanya ha provocat una reacció en diverses empreses.
Avui, 15 de novembre, s’ha presentat oficialment la 55a edició de la Nit de Santa Llúcia. Al matí l’alcalde de la Seu d’Urgell, Jordi Ausàs, i el president d’Òmnium Cultural, Jordi Porta, han presentat els continguts i les novetats de la Festa de les Lletres Catalanes, que enguany se celebrarà a la capital de l’Alt Urgell. Al migdia s’ha fet un dinar amb la premsa a l’Hotel Claris de Barcelona que ha servit per acabar de presentar la vetllada cultural als mitjans de comunicació nacionals.
El president d’Òmnium Cultural ha destacat que la celebració de la Festa de les Lletres Catalanes a la Seu d’Urgell respon a la voluntat de descentralització de la Nit de Santa Llúcia, tot coincidint amb la potenciació de la Delegació d’Òmnium a l’Alt Urgell, i l’extraordinària acollida demostrada des del principi per part de l’Ajuntament. Jordi Ausàs, per la seva banda, ha destacat que al Pirineu és on es va trobar el primer text escrit en català. Isidor Cònsul, director d’Edicions Proa, ha destacat la important tasca de projecció internacional que la seva editorial vol impulsar amb les obres premiades a través de la traducció a diverses llengües.
La 55a Nit de Santa Llúcia s’emmarcarà dins la tradició mitològica catalano-pirenaica de l’Alt Urgell, plena d’éssers mitològics del Pirineu, de llegendes i d’éssers màgics. Es vol, d’aquesta forma, homenatjar la ciutat i la comarca que enguany acull la Festa de les Lletres Catalanes.
Els encarregats de donar forma a la Nit literària i mitològica seran Lisboa Zentral Cafè, que des de l’inici del sopar interpretaran temes musicals d’ambient; els Comediants, que donaran vida als personatges propis de la mitologia pirinenca: minairons, bruixes, dones d’aigua, etc. ; els Deambulants, un grup de dansa aèria que sorprendrà els assistents amb la seva actuació i els Joves Acordionistes del Pirineu, que amb la seva interpretació de músiques tradicionals de l’Alt Urgell donarà el toc final de la vetllada.
Més informació a: www.nitdesantallucia.info