Coincidint amb Sant Jordi, Òmnium Cultural ha estès enguany a diverses ciutats del país l’A Tota Veu, amb l’objectiu de fer visible la riquesa lingüística que hi ha a Catalunya i mostrar el català com a llengua de cohesió. A Tota Veu és un dels projectes de cohesió social que té l’entitat i consisteix en una lectura pública de poesia on interactuen parelles formades per persones que tenen llengües pròpies diferents, una de les quals és la catalana.

La voluntat del projecte és que les persones que tenen com a llengua pròpia el xinès, el castellà, el romanès, l’alemany, l’àrab… proposin una poesia per donar-la a conèixer, traduir-la al català i llegir-la en parelles. En aquest sentit, l’activitat és oberta a tothom qui tingui ganes de participar-hi.

 

Així, el dia de Sant Jordi es va fer l’A Tota Veu a la plaça Sant Francesc de Lleida.  L’acte va ser presentat i conduït pel filòleg i jove escriptor, Andratx Badia. Hi van participar diverses persones, que, a més a més del català, la llengua vehicular, van llegir 11 poemes en 8 llengües diferents: el català: georgià, alemany, àrab, castellà, romanès, xinès, francès i rus; i les respectives traduccions al català. Per tancar l’acte es va llegir el poema “Com l’infant que comença a caminar” del poeta i presentador del mateix acte, Andratx Badia.