"Per fomentar la llengua pròpia al comerç, hem d’incidir en 3 sectors: el comerciant, el client i l’Administració". Eren paraules, aquest vespre, de Rita Marzoa, membre de la Junta Directiva d’Òmnium i responsable de l’àrea de Cohesió Social de l’entitat. S’encetava així un ‘Dijous’ que ha pivotat, precisament, sobre el primer d’aquests sectors: el dels comerciants. Per fer-ho, s’ha comptat amb la presència del secretari general de la Confederació del Comerç de Catalunya, Miquel Àngel Fraile, i amb la del comerciant d’origen berber Mimoun el Abdellaoui. 

Miquel Àngel Fraile, president d’un organisme que representa 350 gremis i més de 90.000 comerciants i botiguers d’arreu del país, ha explicat el sentit i funcionament d’una campanya coneguda amb el nom d”Oberts al català’. Es tracta, aquesta, d’una iniciativa de la Confederació del Comerç de Catalunya que promou l’ús de la llengua pròpia en els àmbit del comerç, els serveis i el turisme i que té especialment sentit en el país que, segons ha assenyalat Fraile, "més immigració ha rebut en l’àmbit del comerç els darrers anys després dels Estats Units".

Així, Fraile ha explicat que, en el marc de la campanya ‘Oberts al català’, s’han dut a terme, entre d’altres, "unes dues mil visites a establiments regentats per nouvinguts en prop de 50 localitats de tot Catalunya", a qui s’ha assessorat en qüestions de llengua i s’ha "ofert material de suport editat", entre d’altres.

Un exemple de bones pràctiques, en aquest sentit, l’ha aportat el segon convidat d’avui, Mimoun el Abdellaoui, comerciant d’origen berber que regenta un supermercat on "sempre s’atén en català". Així, Mimoun, després d’explicar la seva experiència al capdavant d’aquest comerç amb seu a Igualada, ha reflexionat també sobre d’altres qüestions referents a llengua i immigració. "El primer que se sent és el primer que s’aprèn. I, malauradament, aquí, a Catalunya, la primera llengua que sents quan hi arribes és el castellà, no pas el català", ha afirmat.