Òmnium qualifica d’èxit la presència catalana a Frankfurt
,,,
16/10/07 (Redacció ÒC)
Òmnium Cultural ha valorat molt positivament la participació de la cultura catalana com a convidada a la Fira Internacional del Llibre de Frankfurt. Òmnium considera que la fira ha permès situar la llengua, la literatura i la cultura catalanes en un espai de referència internacional, en una posició d’igualtat respecte altres llengües, literatures i cultures europees. L’esdeveniment ha potenciat l’interès editorial per les traduccions d’autors catalans i el reconeixement públic de la seva qualitat i ha permès que es reconegui el paper de Catalunya en la construcció cultural d’Europa. Un exemple de la projecció internacional de la cultura catalana es fa palès en el fet que Catalunya serà la convidada d’honor al Festival Internacional Cervantino de Guanajuato (Mèxic) el 2008 i el fet que la Biennal de Venècia estudiï que Catalunya compti amb un pavelló propi a la mostra. D’aquesta manera, Òmnium es felicita que la polèmica ‘confusionista’ generada al voltant de la invitació de la cultura catalana a Frankfurt no hagi eclipsat el seu objectiu principal, que s’ha vist acomplert amb una valoració consensuada d’èxit.
Òmnium Cultural, a més de participar i assistir a diversos actes de la Fira de Frankfurt, com la taula rodona El procés polític, un obstacle per al canvi? i els actes inaugurals de la fira, ha fet públic, en alemany i en anglès i en diversos espais de la fira, el posicionament de l’entitat respecte la presència de la cultura catalana a Frankfurt. A més, ha incentivat notablement la traducció d’autors catalans amb la presentació del llibre Ten Dragons. The latest Sant Jordi Prizes, editat per Òmnium i Fundació Enciclopèdia Catalana expressament per donar a conèixer els guanyadors del Premi Sant Jordi a la fira.
Òmnium Cultural ha valorat molt positivament la participació de la cultura catalana com a convidada a la Fira Internacional del Llibre de Frankfurt. Òmnium considera que la fira ha permès situar la llengua, la literatura i la cultura catalanes en un espai de referència internacional, en una posició d’igualtat respecte altres llengües, literatures i cultures europees. L’esdeveniment ha potenciat l’interès editorial per les traduccions d’autors catalans i el reconeixement públic de la seva qualitat i ha permès que es reconegui el paper de Catalunya en la construcció cultural d’Europa. Un exemple de la projecció internacional de la cultura catalana es fa palès en el fet que Catalunya serà la convidada d’honor al Festival Internacional Cervantino de Guanajuato (Mèxic) el 2008 i el fet que la Biennal de Venècia estudiï que Catalunya compti amb un pavelló propi a la mostra. D’aquesta manera, Òmnium es felicita que la polèmica ‘confusionista’ generada al voltant de la invitació de la cultura catalana a Frankfurt no hagi eclipsat el seu objectiu principal, que s’ha vist acomplert amb una valoració consensuada d’èxit.
Òmnium Cultural, a més de participar i assistir a diversos actes de la Fira de Frankfurt, com la taula rodona El procés polític, un obstacle per al canvi? i els actes inaugurals de la fira, ha fet públic, en alemany i en anglès i en diversos espais de la fira, el posicionament de l’entitat respecte la presència de la cultura catalana a Frankfurt. A més, ha incentivat notablement la traducció d’autors catalans amb la presentació del llibre Ten Dragons. The latest Sant Jordi Prizes, editat per Òmnium i Fundació Enciclopèdia Catalana expressament per donar a conèixer els guanyadors del Premi Sant Jordi a la fira.