El passat 25 d’abril, per primer cop A TOTA VEU a Reus. Celebran la diada de Sant Jordi i  la commemoració de l’any Espriu, va ser tot un èxit de participació, dotze parelles que van poder llegir davant del públic els  poemes escollits  i  mostrar la diversitat de llengües que conviuen a la ciutat i  que té  el català com la llengua vehicular.

La vetllada es va iniciar a la bibliteca Pública,  vam escoltar onze poesies, en què una d’elles té com a llengua pròpia el català i l’altra una llengua diferent,  poemes de Salvador Espriu, d’autors locals, com Xavier Amorós, Dolors Vallverdú, i altres poesies escullida per els participats, de Portugal, Ucraïna, Russia, Méxic, País Basc i Occitània,  i amb acompanyament musical a càrrec del Músic i compositor Xavier Macaya, al finalitzar tots junts van recitar, He mirat aquesta terra, de Salvador Espriu, en Català.

1. Zoila Torres (Hondures) i  Salvador Mestre Domingo (Catalunya): Cementiri de Sinera fragments I,IV,V./Salvador Espriu, en català i espanyol
2. Clara Rivas (França) i Fina Veciana (Catalunya): Tristesa de la llum, de Dolors Vallverdú, en català i francès
3. Klever Àlvarez (Equador) i  Eva Gregori (Catalunya): Avui ( Poemes. 1959-1964), de Xavier Amorós, en català i espanyol
4. Laraitz Torrano Ipintza (Euskadi) i Carme Andrade (Catalunya):  Eskual herriaren amoidoa, d’ Etienne Salaberry,en català i euskera
5. Víctor Yakivchuk (Ucraïna) i Felipe Garcia Garcia (Catalunya): ……..Es un poema de 1850 per tal de recordar els difícils anys de la infantesa, de Tarass Grigorievitx Xevtxenko, en català i ucraïnès
6. Bessy–Lorena Brito (Hondures)i  Àngels Ollé, poetessa i escriptora de narrativa infantil (Catalunya): Els seus peus, de Salvador Espriu, en català i espanyol
7. Tatiana Nedopekina, (Rússia) i Esteve Roig (Catalunya) Cementiri de Sinera fragment XXV, de Salvador Espriu en català i rus
8. Claudia Cavero (Perú) Sandra Ruiz (Catalunya) Viatge d’hivern, de Salvador Espriu, en català i espanyol
9. Suelle Maria de Faria (Brasil) Montse Bigorra (Catalunya):  Arte de Amar, de Manuel Bandeira, en català i portuguès
10. Jafet Ortiz (Mèxic) i Elena Salinas (Catalunya) Colibrí Chilango, de Logan Phillips, en català i espanyol
11. Dolors Vallverdú , poetessa i Mestra en Gai Saber (Catalunya) i Biel Ferrer (catalunya): de Max Lafargue, de Gaudrot (Gironde), en català i occità.

Amb la col.laboració  del CNL de Reus, Càritas de Reus la biblioteca pública X. Amorós i l’IMAC.

Us agraïm a tots per fer possible l’entesa i la bona convivència.
Cori Torroja Sabater
Progràma de cohesió social de Reus