Tics poètics: “Summer in the City”, d’Ernest Farrés

Actualitat

Summer in the City, 1949

L’home buscava riscos,

emocions, plaers de gran calibre, llocs

no folklòrics, negocis,

aproximacions calculades, objectes

del desig que acaparin

l’atenció i conservin

la calma, nous estímuls

frec a frec, indulgències,

encaterinaments, icones sexuals,

proves irrefutables, aventures, consells

posats entre parèntesis, llums verdes, calçat còmode,

formes d’expressió d’una supremacia

pressuposada, entrades de franc per al partit,

maneres de passar l’estona temeràries

i febrils, avantatges abans que planys, respostes

amb cara i ulls. La dona, però, buscava amor.

 

Ernest Farrés va néixer a Igualada el 1967. És periodista i escriptor, col·labora en el suplement cultural de La Vanguardia. És autor de tres volums de poesia en català: Clavar-ne una al mall i L’altra a l’enclusa (1996), Mosquits (1998) i Edward Hopper (2006). L’últim és una seqüència de poemes basats en l’obra pictòrica d’aquest famós artista i ha estat guardonat amb diversos premis, entre altres el Robert Fagles Prize a la millor traducció de poesia contemporània a l’anglès (al traductor Lawrence Venuti, 2008). Ha editat una antologia de joves poetes catalans: 21 poetes de la XXI (2001) (21 poetes de la XXI).

En paraules del poeta i crític Àlex Susanna, “Farrés és d’aquest tipus d’autors bastant atípics, que s’ha fet a si mateix sense presses però amb una admirable tenacitat, obrint-se camí totalment al marge tant de la fama com de l’esperit gregari predominant. El to dels seus poemes és tan prosaic com el d’una novel·la, perquè defuig la incandescència lírica i alhora s’afanya a adaptar-se a la prosa de la vida. La seva aportació haurà consistit precisament a ser capaç de realitzar una alt nivell de producció en dies de treball —i els seus esporàdics contrapunts— que formen i deformen la vida de la gent corrent, ja sigui mitjançant la pintura o l’escriptura”.