Omnium Cultural - Llengua Cultura País

Òmnium Cultural és una entitat amb més de 50 anys d'història al servei de la llengua, la cultura i el país.

86.760socis a tot el món

Saber-ne més

Òmnium Cultural és una entitat amb més de 50 anys d'història al servei de la llengua, la cultura i el país.

86.760socis a tot el món

Saber-ne més

L'empresonament de Jordi Cuixart i Jordi Sànchez és una injustícia

L'empresonament de Jordi Cuixart i Jordi Sànchez és una injustícia

Jordi Cuixart no va fer cap delicte de sedició, sinó que va tenir una actitud pacífica i mediadora amb la policia durant la manifestació del passat 20 de setembre a Barcelona. Aquesta és la conclusió que demostra el vídeo #LlibertatJordis publicat per Òmnium, que replica així l'acusació de sedició del president de l'entitat, que porta més de 2 setmanes empresonat al costat del president de l'ANC, Jordi Sànchez.

El vídeo s'ha editat en català, castellà i anglès: el trobareu adjunt a les notes de premsa respectives.


CATALÀ



CASTELLANO

Diferentes vídeos demuestran la actitud pacífica y mediadora de Jordi Cuixart ante la acusación de sedición

El presidente de Òmnium lleva 2 semanas en prisión preventiva por orden de la Audiencia Nacional por la protest del 20 de septiembre en Bcn

Jordi Cuixart no incurrió en ningún delito de sedición sino que mostró una actitud pacífica y mediadora con la policía en la manifestación del 20 de septiembre en Barcelona. Esta es la conclusión que demuestra el vídeo #LibertadJordis publicado por la entidad, que replica así la acusación de sedición del presidente de Òmnium, que lleva 2 semanas en prisión preventiva por orden de la Audiencia Nacional al lado del presidente de la ANC, Jordi Sànchez.

El material audiovisual muestra como tanto Cuixart como Jordi Sánchez hicieron constantes llamamientos a la movilización pacífica durante la concentración ante la conselleria d’Economia, una concentración de protesta convocada por distintas organizaciones tras la detención de 15 trabajadores y políticos de la Generalitat. El vídeo se puede ver aquí.



Gran cantidad de material gráfico ya ha sido aportado a la Audiencia Nacional como parte del recurso de la defensa del presidente de Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, contra la orden de prisión preventiva dictada por la Audiencia Nacional.

Las pruebas gráficas aportadas en el recurso replican distintas acusaciones y dejan claro que Cuixart y Sánchez:


- Pidieron respeto hacia los Mossos de Esquadra y los integrantes de los cuerpos de seguridad del Estado
- Pidieron aislar cualquier persona violenta
- Desde el mediodía dejaron claro que la movilización pacífica finalizaba a las 12 h de la medianoche. 

Además, la movilización que tuvo lugar delante de la conselleria d’Economia de Barcelona el pasado 20 de septiembre fue convocada por muchas entidades y, por lo tanto, la protesta se engloba en un movimiento social amplio.

No existe riesgo de reiteración delictiva ni riesgo de destrucción de pruebas. El riesgo de fuga no está justificado. Los dos presidentes tienen trabajo y domicilio justificado. De hecho, es el mismo argumento que la propia juez usó para desestimar riesgo de fuga en el caso de los otros dos investigados (Intendente y Major de los Mossos d’Esquadra) por lo que cabría aplicar el principio de igualdad. 


ENGLISH
Before the accusation of sedition, various videos confirm Jordi Cuixart’s peaceful attitude in favour of mediation



Òmnium’s president has been in custody for 2 weeks, by order of the Audiencia Nacional, for a peaceful demonstration in Barcelona

Jordi Cuixart did not commit any crime of sedition but showed a peaceful attitude, favouring mediation with police, in the protest in Barcelona on 20 September. This is the conclusion shown by the video #LibertadJordis, released by Omnium Cultural in response to the charge of sedition against the President of that entity. He has been in custody for 2 weeks by order of the Audiencia Nacional, a special and exceptional high court, alongside Jordi Sànchez, president of the ANC (the Catalan National Assembly).

The audiovisual material shows how both Cuixart and Jordi Sánchez made constant appeals for peaceful protest during the rally outside the Catalan Ministry of Economy; this rally was called by different organisations following the arrest of 15 political leaders and employees of the Generalitat. The video can be seen on Òmnium Cultural’s Youtube channel: https://youtu.be/OIJ8tZJfkPw

A large amount of graphic material has already been submitted to the Audiencia Nacional as part of the appeal by the defense team of the Òmnium president, Jordi Cuixart, against the preventive detention order issued by that court. The graphic evidence submitted in the appeal responds to different accusations and shows that Cuixart and Sánchez:
- demanded respect for the Mossos de Esquadra and members of the state security forces.
- asked people to isolate any violent individual.
- made it clear from mid afternoon onwards that the peaceful mobilisation was ending at 12 midnight.

In addition, the mobilisation that took place in front of the Ministry of Economy in Barcelona last 20 September was called by many entities and, therefore, the protest formed part of a broader social movement.

There is no risk of criminal reiteration or of the destruction of evidence. There are no grounds for alleging a risk of escape. The two presidents have jobs and a confirmed address. In fact, these same arguments led the judge to reject the risk of flight in the case of the other two people investigated (the Intendant and the Major of the Mossos d'Esquadra) so the principle of equality should be applied.

It must be clear that to accuse the two Jordis of sedition is an attack on their freedom of expression. And their preventive imprisonment puts civil and political rights in danger.

 

 
Quan
31 octubre 2017

Territori/s


Compartir