Berga celebra el Dia Mundial de la Poesia en quinze idiomes

Actualitat

En el marc de la setzena edició del Dia Mundial de la Poesia proclamat per la UNESCO, Òmnium Berguedà ha organitzat a Berga la celebració d’aquesta efemèride impulsada per la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs UNESCO, igual que es fa a la resta d’Europa i del món.

Com cada 21 de març, s’ha escollit un poema per ser llegit arreu dels Països Catalans, en català i en vint-i-dues llengües més, a les quals s’ha traduït per a l’ocasió. Enguany, s’ha triat ‘Tant si baixes la vista vers la immunda’ de Francesc Vicent Garcia, més conegut com el Rector de Vallfogona, de qui es commemoren els quatre-cents anys de la seva mort.

A Berga, la lectura va tenir lloc a la Plaça de Sant Pere, i es va fer en quinze idiomes, gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament de la ciutat, l’Escola d’Adults, l’Escola Oficial d’Idiomes, el Grup Horitzó, l’IES Guillem de Berguedà i el Consorci per a la Normalització Lingüística.

La recitació es va obrir en català, amb la veu de Xavier Gonzàlez-Costa, a la qual van seguir l’alemany, amb la de Chantal Poch, l’anglès i l’aragonès, amb la d’Andreu Comas, l’àrab, amb la d’Abdessamia Asrihi, el castellà, amb la d’Aleyne Paul Reyes, l’esperanto, amb la d’Eloi Escútia, l’ewe, amb la de Nadjimu Ilukpedju, el francès, amb la de Maria Alba Tort, el gallec, amb la de Mayé Rego, l’italià, amb la de Guillermo Rolón, el llatí, amb la de Cristóbal Escoín, el portuguès, amb la d’Álex Ramírez, i el romanès, amb la de Míriam Trif, per tancar-se la lectura en ucraïnès, amb la d’Svitlana Garbuz.

La celebració es va cloure amb l’actuació de la Berguedana de Folklore total i una molt ben avinguda fotografia de família.